福建宁德12月8日电 中国(宁德)—德国(施佩尔)友城艺术家交流作品展8日在福建宁德市举行，展出德国艺术家马丁·埃克里奇在宁德交流期间创作的70件绘画、雕塑作品和宁德画家汤元昌在德国访学期间创作的20件速写及陶瓷作品。
“作品展主要展示宁德与友城(德国)施佩尔市的自然风光、风土人情和历史文化。”宁德市人民政府外事侨务办公室主任林岩峰表示，此次画展是两市友城交流的又一成果，是中西文化的交流互鉴，也是两地艺术家跨国交流艺术碰撞的结晶。
回眸两市友谊，已有十年历史。2007年，宁德市与施佩尔市牵手结缘，此后在各层次、各领域交往密切。2015年，应施佩尔市政府邀请，宁德市人民政府外事侨务办公室推荐汤元昌赴施佩尔市进行了为期90天的交流访学艺术之旅，取得很好的成效。
今年10月，宁德市通过“艺术家交流项目”，特邀德国友城艺术家马丁·埃克里奇来宁德进行70天的创作交流。回首在宁德的这些日子，马丁·埃克里奇称，“新鲜的事物、友善的人群，让我很是喜欢这里的生活。”
因此，初到宁德，马丁·埃克里奇很快就将人生地不熟、语言不通的忧愁抛之脑后，沉浸于当地的山水风景之中，徜徉于古建筑群之间，着迷于老城区的传统手工艺、戏剧文化及多民族文化。
“宁德的生活，充满着各色各样的色彩；陈旧的古建筑保存完好，很多细节都串联着古老和现代。”马丁·埃克里奇称，气候上的差异，街市中的繁华，异域的风俗习惯以及人们不同的气质，都成为他创作的灵感来源。
为了更好地帮助马丁·埃克里奇学习交流，当地为其安排了翻译。创作上，马丁·埃克里奇不断与当地艺术家交流学习，吸收中方艺术的精华；穿梭于大街小巷，把风景装进画本；与当地民众友好交流，学习中文。
马丁·埃克里奇称，距离的拉近产生信任，而这种信任又使得画家得以亲近他所描绘的人物；外在的表象不过是通往内心世界的门户，心中流淌的是一股自由自在的能量，将万事万物彼此相连。
中新网记者注意到，在马丁·埃克里奇的创作中，很大一部分集中于人物肖像。他告诉记者，中国家庭成员间的互帮互助，令他倍感温暖；人与人之间的信任，让他印象深刻，希望以此来展现人物美好的一面，人与自然的和谐共存以及社会的进步。
2个月时间一晃而过。临近归期之前，宁德市人民政府外事侨务办公室主办了“中国(宁德)—德国(施佩尔)友城艺术家交流作品展”，当地艺术界对德国艺术展现出浓厚兴趣，并向马丁·埃克里奇交流作品的内涵意义。
马丁·埃克里奇称，欧洲艺术的旨趣在于艺术个体的多样性和艺术主题的差异性，艺术自身则是映射社会灵魂的镜子；而中国的新颜融入德国的旧貌，则正是此次展览得以焕发出全新形态的源头活水。
林岩峰表示，希望借助此次活动，促进中外文化的相互学习、相互借鉴，增进友城人民的友谊，发展友城关系。
此次作品展期间，马丁·埃克里奇和汤元昌一同出现在现场，均分别表达了对收获跨国友谊的珍惜，“有机会，我一定会再回来。”“到施佩尔交流访学3个月，最最重要的是，我收获了施佩尔真挚的跨国友谊。”(中国山水画艺术网编辑)
中国山水画艺术网声明：中国山水画艺术网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供浏览者参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担，和本网站无任何关联。本网发布的讯息您如发现侵犯您的著作权，请及时和我网联系，在提交相关证明文件后，我网会选择删除。如您想转载本条信息到手机微信或微博，请在网页下端左侧点击“分享到”自助转发,或关注本网微信公众号zgsshysw。
