由中国艺术研究院中国油画院、中国文学艺术界联合会、中国美术家协会、中国文学艺术基金会联合主办，中国油画院承办的《回到写生》《面对原典》——三代人写生临摹展于2010年12月7日于中国美术馆开幕。展览由陈丹青、杨飞云策划，分别在中国美术馆和中国油画院美术馆同时展出。中国美术馆呈现的是自留欧、留苏至今以来三代油画人的写生作品。《回到写生》展览展出了以徐悲鸿为代表的留欧一代作品；以靳尚谊为代表的留苏作品，以及当代艺术家的写生作品共计98位艺术家300多件作品。《回到写生》展览展期为2010年12月7日—2010年12月15日。《面对原典》展览则在中国油画院美术馆展出，展览同样涵盖留欧、留苏艺术家以及中国油画院组织的三次海外临摹团临摹作品，共计62位艺术家，120余件作品，该展展期为2010年12月7日—2011年1月7日。此次展览筹备工作历时良久，几经周折，最终得以呈现油画发展史的整体面貌，展览得到了中国美术馆、中央美术学院美术馆、徐悲鸿纪念馆、吴作人基金会、董希文基金会和藏家的大力支持，许多作品都是第一次跟观众见面，弥足珍贵，而杨飞云老师组织的临摹欧美各大博物馆临摹团也是美术史上空前的规模，由此产生众多优秀临摹作品，为以后艺术史参照留下了珍贵的资料。

    据策展人杨飞云先生介绍：以写生、临摹两大学术主题组织、筹备展览，是中国油画院寻源问道精神的深化与延展，也是中国油画院一系列学术主题展览的一个重要章节。展览不仅是回溯民国至今的写生、临摹问题，也是回溯艺术家个人自学画之初至今的创作经验。陈丹青先生则更是在其所撰写的展览序言里直陈写生、临摹所凸显的中国油画学习与实践中所产生的概念模糊、意义错位以及艺术精神浮于绘画之上等问题。

    展览的定位得到很多艺术家、理论家、美术机构以及收藏家的支持，展方强调一方面是出于他们的热心以及对中国油画事业的关注，同时另一方面也显示出很多人还是对展览主题极为赞赏的。

    因此《回到写生》展览结束后，中国油画院将于12月中下旬邀请艺术家、理论家等多方面人员于中国油画院举办学术研讨会，以便将展览所呈现的作品文本，观念文本进行更深刻的讨论与研究，以期使展览对当代油画实践产生更大的意义。